حرية التنقل لمواطني الاتحاد الأوروبي والرابطة
يستطيع الإيطالي أو البرتغالي أو الألماني شغل وظيفة بعقد سويسري. ويمنح مكتب السكان الكانتوني تصريح L لعقد أقل من سنة، وتصريح B لما يتجاوزها أو لعقد غير محدد المدة.
المهام التي تقل عن ثلاثة أشهر
لا يحتاج مواطن الاتحاد أو الرابطة المعيَّن 90 يومًا كحد أقصى في السنة الميلادية إلى تصريح، إذ يكتفي صاحب العمل بإجراء إبلاغ إلكتروني قبل بدء العمل. ويخص ذلك أساسًا العمل المؤقت ومعارض بازل والتعزيزات الموسمية.
مواطنو الدول الثالثة: وصول محدود
لا يحصل المغربي أو البرازيلي أو الهندي على ترخيص إلا إذا كان كادرًا أو متخصصًا أو شخصًا مؤهلًا، حاملًا عادة شهادة جامعية. ويجب على صاحب العمل إثبات عدم إيجاد مرشح سويسري أو أوروبي مناسب، ثم تقديم الطلب للكانتون.
الحصص المحددة لعام 2026
جدّد المجلس الفيدرالي لعام 2026 حدًا أقصى من 8 500 تصريح للدول الثالثة: 4 500 تصريح B و4 000 تصريح L. وفي نهاية 2024 لم يُستخدم سوى 74%. ولجنيف مثلًا 93 وحدة B و149 وحدة L.
حالة البريطانيين بعد بريكست
لم يعد البريطانيون الواصلون بعد 2020 يستفيدون من حرية التنقل. وخُصصت لهم حصة منفصلة من 3 500 تصريح في 2026، منها 2 100 تصريح B و1 400 تصريح L، بشروط قبول قريبة من شروط الدول الثالثة.
مراقبة الأجر وشروط العمل المعتادة
بالنسبة لمواطن دولة ثالثة، تتحقق السلطة الكانتونية من أن الأجر المقترح يحترم المعايير المعتادة في المنطقة والقطاع. وفي جنيف، تدرس وحدة العمالة الأجنبية في OCIRT هذه الملفات، ويؤدي الأجر المنخفض إلى الرفض.
معادلة شهادة حصلت عليها في الخارج
تشترط المهن المنظمة الاعتراف: أمانة الدولة للتعليم والبحث والابتكار (SEFRI) لكثير من المهن التقنية والتجارية، وCDIP للمعلمين، والصليب الأحمر السويسري لعدة مهن صحية، وMEBEKO للأطباء والصيادلة. راجع صفحتنا عن التكوين ومعادلة الشهادات.
المهن التي يملك فيها المتخصص الأجنبي فرصة
عمليًا، تذهب تصاريح الدول الثالثة غالبًا إلى المعلوماتية والهندسة والبحث الصيدلاني والمالية. ويملك مهندس سحابة خبير توظّفه مجموعة في زيورخ فرصًا أكبر بكثير من شخص غير مؤهل يكاد قبوله يكون مستحيلًا.
اختيار الكانتون حسب اللغة
لسويسرا أربع لغات وطنية. تعمل جنيف وفو ونوشاتيل والجورا بالفرنسية، وزيورخ وبازل بالألمانية، وتيتشينو بالإيطالية، بينما فريبورغ وفاليه ثنائيتا اللغة. وتتطلب الوظيفة التي تتعامل مع الزبائن دائمًا تقريبًا لغة المكان.
الأسرة والسكن والتأمين الصحي
يستطيع حامل تصريح B مبدئيًا استقدام زوجه وأطفاله القاصرين، بشرط توفر سكن مناسب وموارد كافية. ويجب على كل فرد من الأسرة الانتساب إلى صندوق تأمين صحي LAMal خلال ثلاثة أشهر من الوصول إلى سويسرا.
فقدان العمل مع تصريح أجنبي
يمكن للموظف الأجنبي الذي اشترك اثني عشر شهرًا على الأقل خلال السنتين الأخيرتين التسجيل لدى مكتب ORP وتقاضي التعويضات، لكن قد يُعاد النظر في تجديد التصريح. وتوضح صفحتنا عن البطالة والبحث عن عمل الإجراءات.
نحو تصريح C والإقامة الدائمة
بعد خمس أو عشر سنوات إقامة حسب الجنسية، ومع اندماج كافٍ ولا سيما لغويًا، يمكن طلب تصريح الإقامة الدائمة C الذي يرفع معظم القيود. وتُراجع شروط تصاريح الإقامة والعمل لدى الكانتون.
إجراءات العمل في سويسرا انطلاقًا من الخارج
- تحقق من فئتك، الاتحاد الأوروبي والرابطة أو المملكة المتحدة أو دولة ثالثة، لأن الحقوق والحصص والآجال تختلف كثيرًا.
- اعترف بشهادتك لدى SEFRI أو الصليب الأحمر السويسري أو CDIP أو MEBEKO إن كانت مهنتك منظمة.
- اكتب سيرة ذاتية بالصيغة السويسرية مع صورة والجنسية ونوع التصريح المطلوب واللغات ومراجع يمكن الاتصال بها.
- اجمع شهادات العمل مترجمة إلى الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية حسب الكانتون المستهدف.
- لمواطني الدول الثالثة، اترك صاحب العمل يقدم طلب الترخيص للمكتب الكانتوني المختص قبل أي بدء في العمل.
- سجّل وصولك في البلدية خلال أربعة عشر يومًا وانتسب إلى صندوق LAMal خلال ثلاثة أشهر.
تكاليف الاستقرار ومراجع الأجور للأجانب
| بند الإنفاق | الحجم التقريبي | عوامل التغيّر |
|---|---|---|
| رسوم تصريح L أو B | رسم كانتوني، تقريبي | الكانتون والمدة ونوع الترخيص |
| معادلة الشهادة | رسم حسب الجهة المختصة | SEFRI أو الصليب الأحمر السويسري أو MEBEKO أو CDIP |
| شهادة لغة DELF أو Goethe أو TOEFL | رسوم امتحان حسب المركز | المستوى المستهدف وبلد الامتحان |
| التأمين الصحي LAMal | قسط شهري لكل بالغ | الكانتون ومبلغ التحمّل والنموذج المختار |
| ضمان الإيجار | ثلاثة أشهر إيجار كحد أقصى | المدينة، وجنيف وزيورخ من الأغلى |
| الحد الأدنى للأجور في جنيف 2026 | 24,59 CHF للساعة | يُطبَّق أيًا كانت الجنسية |
الوثائق الواجب تحضيرها حسب جنسيتك
- جواز سفر أو بطاقة هوية سارية، مع تأشيرة D لمواطني الدول الثالثة الخاضعين للتأشيرة
- عقد عمل موقّع أو وعد بالتوظيف يحدد الأجر والمدة
- سيرة ذاتية سويسرية بصورة ورسالة تحفيز موجّهة
- شهادات العمل ومراجع من أرباب العمل السابقين
- شهادات مترجمة وقرار معادلة للمهن المنظمة
- مستخرج حديث من السجل العدلي لبعض القطاعات والكانتونات
- شهادة لغة DELF أو DALF أو Goethe أو TOEFL حسب الكانتون
- إثبات السكن في حالة لمّ الشمل العائلي
أخطاء تُفشل مشروع العمل في سويسرا
- القدوم إلى سويسرا كسائح بجواز دولة ثالثة أملًا في إيجاد صاحب عمل محليًا وتسوية الوضع لاحقًا.
- بدء العمل قبل صدور الترخيص الكانتوني، مما يعرّض الموظف وصاحب العمل للعقوبات.
- إرسال سيرة ذاتية بصيغة أجنبية دون صورة أو شهادات عمل أو ذكر التصريح الحالي أو المطلوب.
- الدفع لمُوظِّف مزعوم يعد بتصريح مضمون أو عقد مقابل مبلغ، فالعروض المشروعة لا تكلف المرشح شيئًا.
- التقدم في زيورخ أو لوغانو دون الألمانية أو الإيطالية لوظيفة تتطلب تعاملًا يوميًا مع الزبائن المحليين.
أسئلة المرشحين الأجانب للعمل في سويسرا
هل يستطيع مواطن دولة ثالثة البحث عن عمل من داخل سويسرا؟
تتيح الإقامة السياحية لقاء أرباب العمل لا العمل. وإن تحقق عرض، يقدم صاحب العمل الطلب وينتظر المرشح مبدئيًا القرار من الخارج. أما خريجو الجامعات السويسرية الأجانب فلديهم ستة أشهر للبحث عن وظيفة.
كم يستغرق ترخيص العمل لمواطن دولة ثالثة؟
تختلف المدة حسب الكانتون واكتمال الملف وموافقة أمانة الدولة للهجرة (SEM) بعد القرار الكانتوني. وغالبًا ما تمتد عدة أسابيع وأحيانًا أكثر، يُضاف إليها إجراء التأشيرة في السفارة. ويدرج أرباب العمل المعتادون هذه الآجال في جدولهم.
هل تصريح B مرتبط بصاحب عمل محدد؟
لمواطني الاتحاد الأوروبي والرابطة، لا يرتبط تصريح B بصاحب عمل معيّن. أما لمواطن دولة ثالثة، فقد يتطلب تغيير العمل أو الكانتون ترخيصًا جديدًا. وقبل الاستقالة، يُستحسن استشارة مكتب السكان أو الهجرة الكانتوني.
هل يجب التحدث بلغة وطنية سويسرية للتوظيف؟
في الشركات متعددة الجنسيات بجنيف وبازل وزيورخ، قد تكفي الإنجليزية في البداية. لكن لمعظم الوظائف، وللحصول لاحقًا على الإقامة الدائمة، تبقى معرفة لغة وطنية متوقعة. وتطمئن شهادة DELF أو Goethe أو CILS صاحب العمل وسلطة الهجرة.