الثانوي الأول والثانوي الثاني: مرحلتان مختلفتان
يستقبل الثانوي الأول التلاميذ من نحو 12 إلى 15 عامًا، في دورة التوجيه بجنيف أو المؤسسات الثانوية في فو. ويضم الثانوي الثاني المدارس الثانوية العامة المؤدية إلى البكالوريا الأكاديمية ومدارس الثقافة العامة والمدارس المهنية.
توظيف تديره الكانتونات
التعليم العام من اختصاص الكانتونات: فدائرة التعليم العام في جنيف وإدارة التعليم الإلزامي في فو والمصالح المختصة في فاليه تنشر الوظائف وتحدد الإجراءات. وتختلف المواعيد، إذ يُحسم كثير من التعيينات في الربيع لبدء العام الدراسي في أغسطس.
التكوين في الجامعات التربوية
في سويسرا الناطقة بالفرنسية تُكوّن HEP Vaud وHEP-BEJUNE وHEP Valais وجامعة فريبورغ ومعهد IUFE في جنيف مدرسي الثانوي. وتُضاف شهادة التدريس عادة إلى بكالوريوس أو ماجستير في المادة، بحسب المرحلة المستهدفة.
الاعتراف بمؤهل تربوي من خارج سويسرا
يقدّم المدرس المكوَّن في الخارج ملفه إلى الأمانة العامة للمؤتمر السويسري لمديري التعليم في الكانتونات (CDIP)، التي تقارن مدة تكوينه ومحتواه. وعند وجود فجوة يحدد القرار تدابير تعويضية بوحدات ECTS تُنجز خلال عامين.
التدريس في مدرسة مهنية
توظف المدارس المهنية التي تكوّن متدربي CFC وAFP مدرسين للثقافة العامة والمواد التقنية. وتُعِدّ الجامعة الفيدرالية للتكوين المهني هذه الكفاءات، القادمة غالبًا من الصناعة أو الحرف، لمهنة التعليم في سويسرا.
المواد المطلوبة
تُعد الرياضيات والفيزياء والمعلوماتية والألمانية من المواد التي تجد كانتونات عدة صعوبة في التوظيف لها. وفي سويسرا الناطقة بالألمانية يطال النقص الثانوي الأول أيضًا، ما يفتح وظائف لمدرسين مؤهلين من سويسرا الفرنسية أو ألمانيا.
لغة التدريس واللغة الوطنية الثانية
يجب أن يتقن المدرس تمامًا لغة التدريس في الكانتون: الفرنسية في نوشاتيل، والألمانية في برن وزيورخ، والإيطالية في تيتشينو. وتقدّر الكانتونات ثنائية اللغة مثل فريبورغ وفاليه المدرسين القادرين على التدريس باللغتين.
النيابات والتعويضات للبداية
يبدأ كثير من القادمين الجدد بنيابات لبضعة أسابيع أو تعويضات لعام دراسي كامل. وتتيح هذه المهام، المسجلة لدى إدارات المؤسسات أو في القوائم الكانتونية، التعريف بأنفسهم قبل الحصول على وظيفة ثابتة أو تعيين رسمي.
رواتب تحددها سلالم كانتونية
يتبع الأجر درجة وظيفية وعلاوات سنوية خاصة بكل كانتون، مع فروق ملحوظة بين جنيف وفو وجورا ولوتسيرن. وتحدد المرحلة ونسبة العمل والمؤهلات الراتبَ التقريبي الذي تنشره الإدارة.
مدرسو الابتدائي ومكوّنو الكبار
ينتقل بعض المدرسين من الابتدائي إلى الثانوي الأول باستكمال تكوينهم، كما تشرح صفحة مدرس الابتدائي في سويسرا. ويتجه آخرون إلى مدارس اللغات أو التكوين المستمر، التي لا تشترط دائمًا مؤهلًا تربويًا معترفًا به.
المدارس الخاصة والدولية
توظف المدارس الداخلية والدولية حول بحيرة جنيف وفي فاليه وتسوغ لبرامج البكالوريا الدولية أو المناهج البريطانية. وقد تعيّن مدرسين دون اعتراف من CDIP، لكن بالإنجليزية ووفق شروط أجور خاصة بها.
القاصرون والمستخرج الخاص من السجل العدلي
لأي نشاط يتضمن تواصلًا منتظمًا مع القاصرين يطلب أصحاب العمل السويسريون المستخرج الخاص من السجل العدلي إضافة إلى المستخرج العادي. ويُطلب من المكتب الفيدرالي للعدل مع إفادة من المدرسة.
مسار التدريس في المرحلة الثانوية بسويسرا
- اختر المرحلة، الثانوي الأول أو الثاني، والكانتون، مع التحقق من لغة التدريس المطلوبة.
- اطلب اعتراف CDIP بشهادة التدريس الأجنبية، أو تابع تكوينًا في جامعة تربوية سويسرية.
- أنجز التدابير التعويضية المحتملة في مؤسسة تعليم عالٍ عضو في CDIP ضمن المهلة المحددة.
- احصل على التصريح المناسب لجنسيتك، بدعم من صاحب العمل لرعايا الدول خارج الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة.
- تقدّم للإعلانات الكانتونية وسجّل في قوائم النواب لدى المؤسسات المستهدفة.
- جهّز سيرة ذاتية سويسرية بصورة وشهادات العمل ومراجع المؤسسات والمستخرج الخاص من السجل العدلي.
رواتب المدرسين وتكاليف الاستقرار
| البند | المبلغ أو المؤشر | عوامل التفاوت |
|---|---|---|
| راتب مدرس الثانوي | تقريبي، وفق السلم الكانتوني المنشور | الكانتون، المرحلة، العلاوات، نسبة العمل |
| الاعتراف لدى CDIP | رسم تحدده CDIP | نوع الشهادة والملف |
| التدابير التعويضية | رسوم التسجيل في المؤسسة | عدد وحدات ECTS المطلوبة |
| دروس اللغة والشهادة | متغير بحسب المدرسة والمستوى | DELF أو DALF أو Goethe أو CILS بحسب الكانتون |
| التأمين الصحي الإلزامي (LAMal) | قسط متغير | الكانتون، مبلغ التحمل، نموذج التأمين |
الملف الذي تنتظره المدارس
- سيرة ذاتية سويسرية بصورة وقائمة المواد المدرَّسة
- رسالة تحفيز موجهة إلى الإدارة أو الدائرة
- شهادات المادة والشهادات التربوية
- قرار اعتراف CDIP بالمؤهل الأجنبي
- شهادات العمل وتقارير التفتيش
- شهادة لغة بمستوى عالٍ مثل DALF أو Goethe C2
- المستخرجان العادي والخاص من السجل العدلي
- وثيقة الهوية وتصريح الإقامة أو العمل عبر الحدود
أخطاء تغلق باب الفصل الدراسي
- التقدم لوظيفة ثابتة دون الشروع في إجراء الاعتراف لدى CDIP، مع أنه قد يستغرق عدة أشهر.
- التقليل من مستوى اللغة المطلوب في كانتون ناطق بالألمانية، حيث لا تُقبل ألمانية تقريبية أمام الفصل.
- تجاهل التقويم المدرسي للكانتون وإرسال الطلب في يوليو، حين تكون معظم وظائف العام الجديد قد شُغلت.
- نسيان المستخرج الخاص من السجل العدلي، وهو وثيقة لا غنى عنها لأي عمل مع تلاميذ قاصرين.
- الخلط في رسالتك بين البكالوريا الأكاديمية السويسرية والبكالوريا الفرنسية، ما يكشف جهلًا بالنظام المدرسي السويسري.
التدريس الثانوي في سويسرا: أسئلة متكررة
هل يمكن لمدرس معتمد في فرنسا التدريس في سويسرا الناطقة بالفرنسية؟
نعم، شرط أن تفحص CDIP شهادته. وبحسب مدة التكوين ومحتواه يُمنح الاعتراف مباشرة أو يُقرن بتدابير تعويضية تُنجز في مؤسسة تعليم عالٍ سويسرية.
هل المدرسون موظفون حكوميون في سويسرا؟
يتوقف الوضع على الكانتون: بعضها يعيّن مدرسيه رسميًا، وبعضها يوظفهم بعقود من القانون العام. ويُتحقق من شروط الاستقرار والتقاعد والتدرج في الراتب لدى الدائرة الكانتونية المعنية.
هل يمكن التدريس بدوام جزئي في المرحلة الثانوية؟
هذا شائع جدًا. فالوظائف تُحدد بعدد الحصص الأسبوعية أو بنسبة مئوية، ويجمع كثير من المدرسين بين نسبة جزئية في الثانوية ونشاط آخر، ما يؤثر مباشرة في الراتب وصندوق التقاعد.
هل يلزم الماجستير للتدريس في الثانوية العامة؟
نعم كقاعدة عامة: فالتدريس في مدارس البكالوريا يفترض ماجستيرًا في المادة، تكمّله شهادة تدريس للثانوي الثاني تمنحها جامعة تربوية أو جامعة.